1
00:00:01,989 --> 00:00:08,530
දිගු කලක් රෝගාතුරව සිටි මගේ සැමියා මීට මාස හයකට පමණ පෙර මිය ගියා.
විවාහ වෙලා ගෙදර ගියා.

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,770
මම දුවයි එයාගේ මහත්තයයි එක්ක ජීවත් වෙන්න පටන් අරන් මාස තුනක් ගෙවිලා.
චිමාසු.

3
00:00:13,830 --> 00:00:20,050
එකට ජීවත් වීමට පින්සිදු වන්නට මගේ සැමියා නැති වූ පසුවත් මට තනිකමක් දැනේ.
මම දුක් නොවී ජීවත් වීම ගැන මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

4
00:00:20,050 --> 00:00:21,050
මම මෙහේ.

5
00:00:42,640 --> 00:00:43,640
අද ගෙදර යනවද?

6
00:00:46,560 --> 00:00:53,280
අද ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි. මම රෑට ගෙදර කන්නම්.
කනජා

7
00:00:53,280 --> 00:00:55,880
මම ඔබට යමක් සූදානම් කරන්නම්. රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

8
00:00:57,280 --> 00:01:02,920
අද මට පරක්කු වෙන නිසා කෑම කන්න එලියට යන්න වෙනවා.
මම ඒක ගන්නම්

9
00:01:02,920 --> 00:01:08,520
මම පරක්කු වෙලා ගෙදර එන දවස් ගොඩක් තියෙනවා, මම කාර්යබහුලයි වගේ.
මොකක්ද

10
00:01:08,520 --> 00:01:10,900
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න

11
00:01:12,479 --> 00:01:19,380
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම බීමට යන බැවිනි.
මට කරන්න දෙයක් නැහැ, බීමට යනවා වගේ.

12
00:01:19,380 --> 00:01:26,020
වැඩේ නේද? අම්මා යොෂියෝට මෘදු වැඩියි.
සිට

13
00:01:26,020 --> 00:01:32,840
මම හැකි ඉක්මනින් ගෙදර යාමට උත්සාහ කරමි, එබැවින් එය සති අන්තයේ අවසානයයි.
Dashi යුගලයක්

14
00:01:32,840 --> 00:01:39,800
එය කෙසේ හෝ කළ නොහැක්කකි, Natsuki Yoshio-kun ගේ කාර්යය.
එයා උපරිමයෙන් කරනවා.

15
00:01:39,800 --> 00:01:40,800
සිට

16
00:01:41,470 --> 00:01:48,070
ඔව් ඔව් මම දන්නවා. වෙලාව හරි ඉතින් යමු.
එහෙනම් මමත් යන්නම්.

17
00:01:48,070 --> 00:01:53,010
යන්න! යන්න! යන්න.

18
00:01:53,010 --> 00:01:59,970
උදේ ඉඳන් සජීවී

19
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
පරාල

20
00:03:36,940 --> 00:03:42,060
අම්මා, යොෂියෝ-කුන්, කරුණාකර ගෙදර එන්න. පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
ස්තුතියි

21
00:03:42,060 --> 00:03:49,000
සමාවෙන්න මම හැමදාම පරක්කු වෙනවා, කලබල වෙන්න එපා

22
00:03:49,000 --> 00:03:55,980
කමක් නෑ වැඩේ හරි නට්සුකි.
එය එසේ කියයි, නමුත් එය සත්‍යයකි

23
00:03:55,980 --> 00:04:02,980
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා, මම ටිකක් පාළුයි
Kana Yoshio-kun මම මේකට කැමතියි

24
00:04:02,980 --> 00:04:04,520
අපි හෙට කමු

25
00:04:06,300 --> 00:04:08,980
ඔයා මටවත් හැදුවද? ඔයාට ස්තූතියි
ඔයාට ස්තූතියි.

26
00:04:13,140 --> 00:04:15,860
හොඳයි එහෙනම් මම මුලින්ම විවේකයක් ගන්නම්.

27
00:04:17,700 --> 00:04:21,100
සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්.

28
00:05:01,970 --> 00:05:03,750
මොකද පහුගිය ටිකේ මට තනිකමක් දැනෙනවා

29
00:07:59,340 --> 00:08:00,340
සුභ උදෑසනක්

30
00:12:04,970 --> 00:12:05,970
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

31
00:14:23,150 --> 00:14:28,810
යොෂියෝ ඇහැරෙන්නේ නැති නිසා මට නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම කඩේ යනවා.
ඔව්, වාර්තාව නිසා ඔබ එය කරන බව පෙනේ.

32
00:14:28,810 --> 00:14:35,650
Yoshio-kun, එය සවස් විය, එබැවින් සාප්පු සවාරි විනෝදජනක විය.

33
00:14:35,650 --> 00:14:42,350
මම ඒක කරන්නම්, එහෙනම් යන්න.
යනකොට පරිස්සමෙන් යන්න.

34
00:14:42,350 --> 00:14:48,150
ආහ් ඔව් මට තේරෙනවා රෑ කෑම වෙනකම් නිදාගන්න පුළුවන් නිසා.
කරුණාකර යන්න

35
00:15:18,099 --> 00:15:22,140
මම ඊයේ Natsuki සමඟ එය කළා, නමුත් මම කිසිවක් කීවේ නැහැ.

36
00:15:35,860 --> 00:15:39,120
අනේ සමාවෙන්න මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා.

37
00:16:06,890 --> 00:16:11,090
කුඩරු එක්ක නරක කාලයක් ගත වෙලා ගොඩක් කල්.
මම ඒක ඇතුලේ දැක්කා

38
00:16:11,090 --> 00:16:16,350
මගේ දුවගේ සැමියාට මොනවා කරන්නද කියලා

39
00:16:16,350 --> 00:16:23,290
මම එය කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

40
00:16:23,290 --> 00:16:28,650
ඔබට මෙය පෙන්වීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් කමක් නැත.

41
00:16:28,650 --> 00:16:35,470
මම කොල්ලෙක් ඒක නිසා බය වෙන්න එපා මම තමයි

42
00:16:36,720 --> 00:16:43,400
හදිසියේ මෙතරම් දේ විවෘත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
මම පරිස්සම් වෙන්නම්

43
00:16:43,400 --> 00:16:49,960
මට ඊයේ කෑම කන්න පුළුවන්ද?

44
00:16:49,960 --> 00:16:56,760
ඇත්තෙන්ම මට බඩගිනි නිසා මම ඉක්මනින් ඔබව උණුසුම් කරන්නම්.

45
00:16:56,760 --> 00:16:58,320
දැන් මම එනකම් ඉන්න

46
00:17:17,800 --> 00:17:21,420
ඔබට නිදිමත නම්, පළමුව නින්දට යන්න. මම තව ටිකක් බිව්වා
යෙසා ඔව්.

47
00:17:22,240 --> 00:17:25,920
එහෙනම් මම මුලින්ම නිදාගන්නවා. සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්.

48
00:18:45,850 --> 00:18:48,950
Yoshio-kun බීමත්ව නිදාගත්තේය.

49
00:18:48,950 --> 00:18:55,950
Yoshio-kun මේ වගේ

50
00:18:55,950 --> 00:19:02,230
ඒකෙ නිදාගත්තොත් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි නට්සුකි.

51
00:19:02,230 --> 00:19:07,930
එය නට්සුකි නොවේ.

52
00:19:25,130 --> 00:19:31,690
සමාවෙන්න අම්මේ මම ටිකක් කාමුකයි.
මම සිහින දකිමි

53
00:19:31,690 --> 00:19:32,690
මට සමාවෙන්න

54
00:19:54,090 --> 00:19:59,870
සමහර විට මම ගොඩක් කලකිරිලා ඇති

55
00:19:59,870 --> 00:20:06,670
මම දවල්ට කතා කරනවා

56
00:20:06,670 --> 00:20:10,290
මොකද මම ඔයාට කරදර කළා

57
00:20:10,290 --> 00:20:14,350
නම්

58
00:20:14,350 --> 00:20:21,350
මම

59
00:20:21,350 --> 00:20:22,350
එය නිසා නම්

60
00:20:28,750 --> 00:20:33,970
ඒ අත් දෙකෙන් මම ඔයාට උදව් කරන්නද?

61
00:20:35,670 --> 00:20:39,430
ඒ කොහොමද?

62
00:20:41,610 --> 00:20:45,810
අනේ නෑ, මට පුදුමයි ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

63
00:20:45,810 --> 00:20:52,470
එහිදී

64
00:20:52,470 --> 00:20:54,730
හැකි නම්, කරුණාකර

65
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
කරුණාකර

66
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

67
00:22:03,800 --> 00:22:06,880
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

68
00:22:06,880 --> 00:22:15,240
බේබදුකම

69
00:22:15,240 --> 00:22:21,160
ඔබ ඔබේ දෑත් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය උත්තේජනයක් නොවනු ඇත, එබැවින් ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න.
මට එය ලබා ගත හැකිද?

70
00:22:21,160 --> 00:22:26,100
කරුණාකර

71
00:24:51,370 --> 00:24:58,150
මට ගොඩක් දේවල් ඉතුරු වෙලා තියෙන නිසා මම හිතනවා රෑට ඉන්න.
කමක් නෑ හැබැයි

72
00:24:58,150 --> 00:25:04,890
ඊට වඩා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

73
00:25:04,890 --> 00:25:11,850
හොඳයි, මට ඇතුළට එන්න බැහැ, ඒ නිසා මට සමාවෙන්න.

74
00:25:11,850 --> 00:25:16,390
කරුණාකර මට එය ලබා ගත හැකිද?

75
00:25:17,730 --> 00:25:19,730
අම්මා නිදාගත්තට කමක් නෑ.

76
00:25:31,310 --> 00:25:34,010
ඔබ එය තෙත් නොකළහොත්, ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩෙයි

77
00:26:54,730 --> 00:26:56,070
මට එය ඇත්තෙන්ම තෙත් කළ යුතුයි

78
00:27:52,450 --> 00:27:53,450
මම ඒක හරියට හදන්නේ නැහැ

79
00:29:04,970 --> 00:29:11,650
මට නවතින්න බැරි තරමට මේ වගේ හොඳක් දැනෙනවා

80
00:30:30,489 --> 00:30:32,150
මම දන්නෙත් නෑ...

81
00:30:32,150 --> 00:30:45,750
ෂි

82
00:30:45,750 --> 00:30:51,510
වෙච්ච දේ ගැන හිතලා වැඩක් නෑ නේද?
මමත් බීලා හිටියේ.

83
00:30:51,510 --> 00:30:55,690
එය කිසි දිනෙක සිදු නොවූ බව පෙන්වීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

84
00:31:05,450 --> 00:31:10,210
ඔයාගේ අම්මට මොකද වුණේ?

85
00:31:13,550 --> 00:31:20,310
එය දැන් ගැන, Yoshio-kun.

86
00:31:20,310 --> 00:31:22,610
අපි එකිනෙකා අමතක කරමු

87
00:31:22,610 --> 00:31:29,490
මම සහ ඔබත්

88
00:31:29,490 --> 00:31:30,490
මොකක්ද වැරැද්ද?

89
00:31:37,580 --> 00:31:44,500
මම දන්නවා මට ඒක කරන්න වෙනවා.
Demo

90
00:31:44,500 --> 00:31:49,660
මම අම්මා දිහා බැලුවම අම්මා මෙහෙමයි

91
00:31:49,660 --> 00:31:57,980
හරි

92
00:31:57,980 --> 00:32:04,940
ඕකුන්ගේ අම්මා මේක දැක්කා විතරයි.

93
00:32:04,940 --> 00:32:06,300
ඔබට එය බොහෝ දුරට අවශ්‍යයි නේද?

94
00:32:07,760 --> 00:32:10,700
ඔබට එය කිසිදා සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිය හැකිද?

95
00:32:10,700 --> 00:32:17,200
නමුත් නට්සුකි

96
00:32:17,200 --> 00:32:21,080
නට්සුකිට දැනගන්න දෙන්න එපා

97
00:34:08,969 --> 00:34:10,670
යොෂියන්?

98
00:34:12,949 --> 00:34:19,270
මම එතනයි සිටියේ. මම සඟරාවක් බලමින් සිටියෙමි. එය රසවත් බව පෙනේ.
එතන රසකැවිලි කඩයක් තිබුන නිසා මම ඔයත් එක්ක එතනට ගියා.

99
00:34:19,270 --> 00:34:20,969
නැද්ද? ඔයාගේ අම්මත් ඔයාට කැමතියි නේද?

100
00:34:26,250 --> 00:34:33,070
ආහ් අම්මේ ගෙදර ඉදන් මොනවද කරන්න තියෙන්නේ.
එකක් තියෙනවා ඉතින් අපි එකට යමු.

101
00:34:33,070 --> 00:34:38,300
මට පේනවා, අපි ඊලග පාර යමු යෝෂියෝ, අපිට යන්න පුළුවන්.
හරිද?

102
00:34:38,920 --> 00:34:45,880
අනේ අපි යමු අම්මේ.
එන්න අපි යමු

103
00:34:45,880 --> 00:34:46,880
ඔව්

104
00:35:15,530 --> 00:35:21,870
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ලේසියෙන් රැවටෙයි කියලා.
ෂට්ටෝ

105
00:35:21,870 --> 00:35:24,610
ස්පර්ශ කිරීමෙන් පමණි

106
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
සංගීතය

107
00:55:22,540 --> 00:55:23,840
මව

108
00:55:23,840 --> 00:55:45,552
මහතා

109
01:00:43,820 --> 01:00:44,800
මට ටිකක් තේරෙනවා

110
01:00:44,800 --> 01:01:03,300
පුදුම සහගතයි

111
01:01:03,300 --> 01:01:08,180
ඒ මගේ අම්මා

112
01:01:08,180 --> 01:01:11,940
ඒ තරම් නෝන්ඩියි

113
01:26:06,250 --> 01:26:07,770
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.

114
01:26:09,930 --> 01:26:10,950
සුභ උදෑසනක්, යොෂියෝ-කුන්.

115
01:26:52,430 --> 01:26:59,250
ඊට කලින් මම කම්මැලි වෙන්නයි යන්නේ

116
01:26:59,250 --> 01:27:00,250
මට ඒක දරාගන්න බෑ

117
01:27:23,050 --> 01:27:25,030
සුභ රාත්‍රියක්

118
01:29:46,120 --> 01:29:47,120
ඒක හරි

119
01:31:07,370 --> 01:31:13,830
ඒක තමයි අම්මා, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වෙලා.
ඒක කාගෙ හරි වරදක් නෙවෙයිද?

120
01:38:45,430 --> 01:38:46,350
මව

121
01:38:46,350 --> 01:39:10,870
මහතා

122
01:39:11,070 --> 01:39:13,190
ඔබට එවැනි දෙයක් තිබුණාද?

123
01:39:16,680 --> 01:39:17,880
කෙසේ වෙතත් මම අවදි වන්නෙමි

124
01:43:27,120 --> 01:43:28,120
ඔයා නිදාගෙන හිටියා නේද?

125
01:43:28,360 --> 01:43:34,120
මම නිදාගෙන හිටියා, නමුත් ... මම හිතන්නේ මම ගෙදර යන්නම්.
මේ මම, බලන්න

126
01:43:34,120 --> 01:43:37,100
කරුණාකර එය ඔබ සැමවිටම කරන බව පෙනෙන්න

127
01:45:13,840 --> 01:45:16,700
මට ඔයාව මතකයි

128
01:49:59,720 --> 01:50:00,720
ඔහ්!

129
01:53:25,610 --> 01:53:26,610
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන

130
01:55:37,450 --> 01:55:38,450
අහ්හ්හ්

131
02:05:22,300 --> 02:05:23,300
අකාන්!

132
02:13:15,810 --> 02:13:21,830
සෝරා, මට්සුකි ඇහැරෙන්න යනවා වගේ.

133
02:13:21,830 --> 02:13:28,750
සුභ උදෑසනක්

134
02:13:28,750 --> 02:13:37,330
යෝ

135
02:13:37,330 --> 02:13:41,050
සුභ උදෑසනක් අම්මේ මට මිරිස් ටිකක් දෙන්න.
කමක් නැද්ද?

136
02:13:48,300 --> 02:13:54,840
ඔබ උණු වතුර පොඟවා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත, හාහ්?
මම හිතන්නේ එය වැසිකිළියක් ලෙස හැඳින්වේ.

137
02:14:38,980 --> 02:14:42,900
මගේ දුව සහ ඇගේ සැමියා එකට ජීවත් වීම ගැන මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා.